|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "subject". Podívejte se také na: index
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| subject n | (subject matter, theme) | téma s |
| | (téma) | předmět m |
| | What is the subject of that book? |
| | Co je tématem té knihy? |
| subject n | (school, academic) (škola) | předmět m |
| | I am studying three subjects: Chemistry, English and French. |
| | Věnuji se třem předmětům: chemii, angličtině a francouzštině. |
| subject n | (grammatical) (gramatika) | podmět m |
| | The subject usually comes before the verb in English. |
| | V angličtině bývá podmět před slovesem. |
| subject [sb] to [sth]⇒ vtr | (make [sb] undergo [sth]) | podrobit dok |
| | The police subjected the suspect to an intense interrogation. |
| | Policie podezřelého podrobila důkladnému výslechu. |
| subject to [sth] adj + prep | (conditional, depending upon) (ve frázi: podléhat něčemu) | podléhající příd |
| | | závislý na příd + předl |
| | All new policies are subject to the boss's approval. |
| | Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení. |
| subject to [sth] adj + prep | (liable or prone to) (ve frázi: podléhat něčemu) | podléhající příd |
| | | závislý na příd + předl |
| | This schedule is subject to last minute changes. |
| | Tento program podléhá změnám na poslední chvíli. |
| subject to [sth] adj + prep | (under the rule of [sth]) (něčemu nadřazenému) | podléhající příd |
| | The politicians are subject to the will of the people. |
| Další překlady |
| subject adj | (ruled by another) | podrobený příd |
| | | ovládaný příd |
| | | podřízený příd |
| | Historians are studying the influence of subject peoples on the nations that ruled them. |
| subject n | (in a clinical trial, patient) (v rámci klinické studie) | subjekt m |
| | (v rámci klinické studie) | posuzovaná osoba příd + ž |
| | The subject tried to stay still while the doctors looked at him. |
| subject n | (dead body) (mrtvola) | tělo s |
| | The pathologist examined the subject carefully. |
| | Patolog pečlivě prohlédl tělo. |
| subject n | (conscious being) | předmět zkoumání m + s |
| | Students, please examine the subject and tell me what you think. |
| subject n | (person ruled by a king) | poddaný, poddaná m, ž |
| | | podrobený m |
| | | podřízený m |
| | The English are subjects of their queen. |
| subject n | (first term of a logical proposition) (ve větě) | podmět m |
| | The first term of a proposition is usually called the subject. |
| subject n | (heading in memos, email, etc.) (v e-mailu apod.) | předmět m |
| | (předmět, v záhlaví dokumentu) | věc ž |
| | Subject: next week's board meeting |
| subject n | (person: object of study, experiment) (zkoumaná osoba) | subjekt m |
| | One-third of subjects reported headaches after taking the medication. |
| subject [sb/sth]⇒ vtr | (control, rule) | podrobit dok |
| | | podmanit dok |
| | The country was subjected to the rule of emperors for several centuries. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: |
|